SEGELINTIR BAHASA PESISIR TAPANULI TENGAH

Bahasa Pesisir Tapanuli Tengah

Di Tapanuli Tengah  secara umum ada dua bahasa pengantar yang digunakan dalam kehidupan yaitu bahasa Pesisir dan Batak Toba.  Kedua bahasa ini menjadi bahasa komunikasi di wilayah  Tapanuli Tengah. Dalam kehdidupan sehari-hari masyarakat  Pesisir menjadi bahasa Pesisir dan merupakan  ciri khas Tapanuli Tengah. Bahasa ini digunakan dalam berbagai upacara baik adat maupun keagamaan.  Di bawah ini disampaikan beberapa dari bahasa Pesisir dan dirangkaikan dengan bahasa Batak Toba sebagai panggilan dalam silsilah kekeluargaan:

Pesisir                                Batak  Toba                                         Artinya

Ambo                                  Au                                         Sebutan untuk mengatakan saya/aku

Kau                                      ho                                          Sebutan  untuk mengatakan engkau (untuk perempuan)

Ang                                      ho                                          Sebutan untuk mengatakan engkau (untuk laki-laki)

Munak                              Hamuna                               Sebutan untuk mengatakan kalian

Kito                                      Hita                                       Sebuatan untuk mengatakan kita

Aya                                       Amang                                 Panggilan kepada orang tua laki-laki

Umak                                 Inang                                     Panggilan kepada orang tua perempuan

Abang                                Akkang                                  Panggilan kepada kakak laki-laki lebih tua

Ogek                                   Akkang                                  Panggilan kepada kakak laki-laki lebih tua

Adik                                     Anggi                                     Panggilan kepada yang lebih muda laki/perempuan

Kak Accu                         Kedan                                      Panggilan kepada saudara sepupu

Uning                                 Itong                                       Panggilan kepada kakak perempuan

Ceccek                               Akkang                                   Panggilan kepada kakak perempuan

Cek Uning                      Akkang                                      Panggilan kepada kakak perempuan

Cek Angga                      Akkang                                      Panggilan kepada kakak perempuan

Tak Ajo                              Lae                                             Panggilan kepada ipar laki-laki

Tak Ogek                          Lae                                             Panggilan kepada abang ipar lali-laki tertua

Tak Uti                               Eda                                             Panggilan kepada kakak ipar perempuan tertua

Tak Elok                            Eda                                              Panggilan kepada kakak ipar perempuan

Kak Uti                              Lae                                              Panggilan kepada ipar saudari perempuan

Pak Tuo                             Amang Tua                              Panggilan kepada saudara ayah paling tua

Mak Tuo                          Inang Tua                                  Panggilan kepada isteri saudara laki-laki ibu tertua

Pak Itam                           Uda                                             Panggilan kepada saudara ayah sesuai warna kulit

Pak Oncu                        Amang Boru                             Panggilan kepada saudara ayah (kalau banyak)

Pak Ketek                       Uda                                              Panggilan kepada saudara ayah paling kecil

Pak Tanga                       Uda                                              Panggilan kepada suami dari saudari ibu

Pak Sayang                    Uda                                              Panggilan kepada suami dari saudari ibu

Oncu                                  Bou                                            Panggilan kepada saudara ayah perempuan

Ande                                Namboru                                   Panggilan kepada saudari ibu

Ucci/Mak Gaek          Oppung                                       Panggilan kepada nenek

Angku/Pak Gaek        Oppung                                       Panggilan kepada kakek

Unyang                            Oppung                                     Panggilan kepada orang tua kakek/nenek

Mamak Tuan               Tulang                                          Panggilan kepada suami saudari ibu paling tua

Etek                                   Inang Uda                                 Panggilan kepada isteri adik ayah

Pak Ketek                       Amang Uda                                Panggilan kepada suami adik ayah

Mami                                Nantulang                                 Panggilan kepada ipar perempuan dari ibu

Mak Etek                        Tante                                             Panggilan kepada saudara ibu perempuan (kalau banyak)

Mak Uning                    Tante                                             Panggilan kepada saudari ibu perempuan (kalau banyak)

Selain bahasa panggilan di atas masih banyak lagi tutur yang dipakaikan dalam bahasa pesisir untuk saudara, seperti :  Uweng, Kuti, Tuan Adik, Tak Ambo, Nadik, Kaccu, Anga (untuk laki-laki) dan Teti, Teta, Cek Ani (untuk perempuan).  Dalam bahasa Pesisir banyak ungkapan yang saat ini sudah mulai pudar dan tidak terpakaikan lagi dalam komunikasi sehari-hari. Hampir sirnanya bahasa itu diakibatkan oleh  banyaknya masuk istilah-istilah baru yang berasal dari serapan bahasa luar Pesisir. sepert: boncot/songe = jelek, tacilanga = terbuka,  dak tantu pentong = tidak tentu arah,  bacinonggo = bikin masalah, dan lain sebagainya.  Sementara bahasa yang sering digunakan dan menjadi bahasa keseharian sepeti: gadang, ketek, kepeng, barisuk, baekko, nandak, rancak, kapatang, lakke, sabanta,  dan sebagainya.